Capacity and mechanisms of redband trout phenotypic plasticity