Sagebrush population genetics analysis pipeline