Data processing scripts for: A Genotype×Environment experiment reveals contrasting response strategies to drought between populations of a keystone species (Artemisia tridentata; Asteraceae)