Compiled Idaho sagebrush chemistry and plant herbivore interaction data