Data from: Development of an in vitro method of propagation for basin big sagebrush (Artemisia tridentata subsp. tridentata)