Reduced representation sequence data from Centaurea diffusa individuals