Data from: Assessing accuracy of GAP and LANDFIRE land cover datasets in winter habitats used by greater sage-grouse in Idaho and Wyoming, USA